SD-Glossary
Displaying 5526 - 5535 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Computer Assisted Telephone Interviewing | A method of data collection by telephone with questions displayed on a computer and responses entered directly into a computer. A component in the modular data management network, CASIC. | مقابلات عبر الهاتف بمساعد الكمبيوتر | طريقة تجميع بيانات عبر الهاتف تكون فيها الأسئلة معروضة على كمبيوتر ويتم إدخال الإجابات مباشرة فيه. تشكّل هذه المقابلات مكونًا في شبكة إدارة البيانات النسقية، جمع معلومات الاستقصاء بمساعدة الكمبيوتر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| direct taxes on income | Direct taxes on income are levies by public authorities at regular intervals, except social contributions, on income from employment, property, capital gains or any other source. Real estate and land taxes are included if they are merely an administrative procedure for the assessment and collection of income tax. | الضرائب المباشرة على الدخل | الضرائب المباشرة على الدخل هي رسوم تفرضها السلطات العامّة على فترات منتظمة من الزمن، باستثناء المساهمات الاجتماعيّة، على دخل العمل أو الملكيّة أو مردودات رؤوس الأموال أو أيّ مصدر آخر. هذا ويتمّ إدراج الضرائب على العقارات والأراضي إذا ما كانت مجرّد عمليّة إداريّة لتقويم ضريبة الدخل وجبايتها. | |
| subordinated bond | Subordinated debt (sometimes called mezzanine finance) has many of the characteristics of both debt and equity. A subordinated creditor agrees to rank after senior creditors but before ordinary shareholders in a liquidation. For regulatory purposes certain forms of subordinated debt issued by financial institutions may be treated, like equity, as “primary capital.” | السند التابع | تتمتع الديون التابعة (تُعرف أحيانًا بالتمويل الوسطي) بالكثير من مزايا الدين وأصول الدين. يوافق دائن تابع على أن يحل خلف الدائنين الكبار لكن قبل حاملي الأسهم العاديين خلال التصفية. لأهداف تنظيمية، قد تشبه بعض أشكال الديون التابعة الصادرة عن المؤسسات المالية أصول الدين كما في "الرأسمال الأساسي". | |
| income replacement rate | See Replacement rate | معدل إحلال الدخل | راجع: Replacement rate | |
| basic pension | المعاش التقاعدي الأساسي | راجع: Basic state pension |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| capital transfers | are unrequited transfers where either the party making the transfer realizes the funds involved by disposing of an asset (other than cash or inventories), relinquishing a financial claim (other than accounts receivable), or the party receiving the transfer is obliged to acquire an asset (other than cash) or both conditions are met. (4.138) | التحويلات الرأسمالية | هي تحويلات بلا مقابل إما أن يقوم الطرف القائم بالتحويل بإيجاد الأموال المشمولة بالتحويل عن طريق التخلي عن أصل ما (غير النقد والبضاعة الحاضرة) أو التخلي عن مطالبة مالية ما (غير الحسابات المستحقة القبض)، وإما أن يكون الطرف المتلقي للتحويل ملزما باحتياز أصل ما (غير النقد)، وإما أن يُستَوفى هذان الشرطان معا. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| organic compounds | Organic compounds are compounds containing carbon (excluding carbonates, bicarbonates, carbon dioxide and carbon monoxide) that form the basis of living matter. In domestic sewage, organics are mainly metabolic wastes of faeces or urine plus grease, detergents and so forth. | مركبات عضوية | مركبات تحتوي على الكربون (باستثناء الكربونات وثاني الكربونات وثاني أكسيد الكربون وأول أكسيد الكربون) وتشكل أساسًا للمادة الحية. وفي مياه المجارير المنزلية تعتبر الكائنات الحية بصفة رئيسية نفايات أيضية في الغائط والبول بالإضافة إلى شحوم ومنظفات وسواها. | |
| environmental protection external activities | These activities which result in an output which is separately identified in national accounts, by reference to the ISIC classification. Main external protection activity is ISIC 90 “sewage, and refuse disposal, sanitation and similar activities”. Other environmental protection activities may be found in ISIC 37 (recycling), 45 (construction), 51 (for example wholesaling of waste materials and scrap including sorting), 73 (research and development), 75 (general administration), etc. | الأنشطة الخارجية لحماية البيئة | الأنشطة التي تولّد مخرجات تُحدّد بشكل منفصل في الحسابات الوطنية، بالإشارة إلى التصنيف الصناعي الدولي الموحد. يقوم نشاط الحماية الخارجيّة الأساسيّ بحسب التصنيف الصناعي الدولي الموحد 90 على "مياه الصرف الصحي وتصريف القمامة، المرافق الصحية، والأنشطة المشابهة". ونجد أنشطة الحماية البيئيّة الأخرى في التصنيف 37 (إعادة التدوير)، 45 (البناء)، 51 (على سبيل المثال بيع مواد النفايات أو الخردوات بالجملة من ضمنها التصنيف) 73 (البحث والتطوير)، 75 (الإدارة العامة)، الخ. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| residual fuel oil | زيت الوقود المتبقي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| product (commodity) technology assumption | Product (commodity) technology assumption is one of two types of technology assumptions used in converting supply and use tables into symmetric input-output tables; it assumes that a product has the same input structure in whichever industry it is produced. | تكنولوجيا الصناعة (الإنتاج) | تكنولوجيا الصناعة (الإنتاج) هي أحد نوعين من الافتراضات التكنولوجية المستعملة في تحويل جداول العرض والاستخدام إلى جداول تماثلية للمدخلات – المخرجات (النواتج)؛ وهي تفترض أن جميع النواتج التي تنتجها صناعة ما يتم إنتاجها وفق نفس هيكل المدخلات. |