SD-Glossary
Displaying 5176 - 5200 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| risk exposures | In terms of financial stability analysis, among the types of risk exposures faced by a deposit-taker that require monitoring are included credit risk, market risk, liquidity risk, foreign exchange risk, large exposures risk, equity price risk, and real estate price risk. | التعرّض للمخاطر | في ما يتعلق بتحليل الاستقرار المالي، ومن ضمن أنواع المخاطر التي تتعرض لها المؤسسة الإيداعية والتي تستوجب المراقبة، نجد المخاطر الائتمانية، ومخاطر السوق، ومخاطر السيولة، ومخاطر الصرف الأجنبي، والمخاطر الكبيرة، ومخاطر سعر حقوق الملكية، ومخاطر سعر العقارات. | |
| funding rate | See Contribution rate | معدّل التمويل | أنظر: Contribution rate | |
| actuarial liability | The amount calculated based on actuarial assumptions that represents the present value of the pension benefits accrued in a pension plan. | القيمة الاكتوارية للخصوم | المبلغ المحتسب بناء على الافتراضات الاكتوارية ، وهو يشكّل القيمة الحالية لاستحقاقات المعاشات التقاعدية المتراكمة في نظام المعاشات التقاعدية. | |
| most comprehensive data | Most comprehensive data refers to direct investment statistics that are based on the most comprehensive, regularly available sources of data. Although disseminated, such data may be preliminary and subject to revision. | البيانات الأكثر شمولاً | تشير البيانات الأكثر شمولاً إلى إحصاءات الاستثمار المباشر التي تستند إلى مصادر البيانات الأكثر شمولاً والمتوفرة بشكل منتظم. على الرغم من إصدارها، من الممكن أن تكون هذه البيانات أولية وخاضعة للمراجعة. | |
| current operating performance concept | The application of the current operating performance concept (COPC) is one of the two main approaches to measuring earnings. The concept is explained in the International Accounting Standard No.8, “Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policy”. When earnings are measured on the basis of this concept, such earnings consist of income from normal enterprise operations before non-recurring items (such as write-offs) and capital gains and losses are accounted for. | مفهوم أداء التشغيل الحالي | وهو أحد أبرز المقاربتين لقياس الإيرادات. بحسب معيار المحاسبية الدولي الثامن، هذا المفهوم هو "البنود والتغييرات غير الاعتيادية والمتعلّقة بالفترات السابقة في السياسة المحاسبيّة". عندما تُقاس الإيرادات وفقاً لهذا المفهوم تكون تلك الأخيرة مؤلّفة من دخل عاديّ لعمليّات أيّة مؤسّسة قبل تفسير البنود غير المتكرّرة (كشطب القيد) والأرباح الرأسماليّة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| data status upon release | The status of the data refers to whether the data initially disseminated to the public are final data or preliminary and therefore subject to revision. | وضع البيانات عند نشرها | يدل وضع البيانات على ما إذا كانت البيانات المنشورة في البداية للعموم نهائية أو تمهيدية و بالتالي يمكن أن تخضع لمراجعة. | |
| Statistical Data and Metadata Exchange | Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) is an initiative sponsored by BIS, ECB, Eurostat, IMF, OECD, UN and World Bank to address standardization of the exchange of statistical information. | تبادل البيانات والبيانات الفوقيّة الاحصائيّ | تبادل البيانات والبيانات الفوقيّة الإحصائي هو مبادرة يرعاها بك التسويات الدولية والبنك المركزي الأوروبيّ والمكتب الإحصائيّ للجماعات الأوروبيّة، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاديّ، والأمم المتحدة والبنك الدوليّ لمواجهة توحيد | |
| least-squares growth rate | The least-squares growth rate, r, is estimated by fitting a linear regression trend line to the logarithmic annual values of the variable in the relevant period. | معدل نموّ أدنى المربعات | يُقدر هذا المعدل عبر تكييف خط اتجاه انحداري للقيم السنوية للمتغير في الفترة المناسبة. | |
| prior-posterior rule | قاعدة ما قبل – ما بعد |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| machine tools | Machine tools comprises: Machine-tools and parts and accessories thereof (Central Product Classification (CPC) Group 442). | عدد آلية | تشمل العدد الآلية وأجزاؤها وتوابعها (وفقًا لما ورد في التصنيف المركزي للمنتجات، المجموعة 442). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| marine park | A marine park is a permanent marine reservation for the conservation of species. It constitutes an extension, to the undersea world, of the concept of the terrestrial national park. | منتزه بحري | محمية بحرية دائمة للحفاظ على الأنواع. ويشكل امتدادًا لعالم أعماق البحار بالنسبة لمفهوم المنتزه القومي للأحياء البرية. | |
| total domestic output | The sum of Direct Material Output and disposal of unused domestic extraction. This indicator represents the total quantity of material outputs to the environment released on the national territory by economic activity (in economy-wide material flow accounting). | مجموع المخرجات المحلي-المحلية | مجموع مخرجات المواد المباشرة ورمي التصريف المحلي غير المستعمل. يمثّل هذا المؤشر مجموع كميّة مدخلات المواد إلى البيئة التي يولّدها النشاط الاقتصادي على الأراضي الوطنيّة (في حساب تدفق المواد في الميدان الاقتصادي). | |
| Earthwatch | Earthwatch is a general term for the global environmental assessment efforts of the United Nations system as co-ordinated by the United Nations Environment Programme to improve the gathering and sharing of environmental information and provide early warning of environmental problems requiring international action | رصد الأرض | مصطلح عام يرمز إلى جهود تقييم البيئة العالمية التي تبذلها الأمم المتحدة بتنسيق من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لتحسين جمع المعلومات البيئية وتبادلها وإتاحة الإنذار المبكر بشأن المشكلات البيئة التي تستلزم اتخاذ إجراءات دولية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| volume index | Volume index A volume index is an average of the proportionate changes in the quantities of a specified set of goods or services between two periods of time. 15.13 | الرقم القياسي الحجمي | الرقم القياسي الحجمي متوسط التغيرات النسبية في كميات مجموعة معينة من السلع والخدمات بين فترتين زمنيتين. | |
| expenditures on goods and services | Expenditures on goods and services are defined as the values of the amounts that buyers pay, or agree to pay, to sellers in exchange for goods or services that sellers provide to them or to other institutional units designated by the buyers. 9.32 | النفقات على السلع والخدمات | النفقات على السلع والخدمات قيمة ما يدفعه أو يوافق على دفعه المشترون إلى البائعين مقابل سلع أو خدمات يقدمها البائعون إليهم أو إلى وحدات مؤسسية أخرى يحددها المشترون. | |
| volume index of capital services | A volume index of capital services measures the flow of services into the production process from the different types of assets included in the capital stock. | دليل الحجم على خدمات رأس المال | ويقيس هذا الدليل نسبة تدفق الخدمات في العملية الإنتاجية من مختلف أنواع الموجودات المشمولة في مخزون رأس المال. | |
| expenditures on goods and services produced on own account | Expenditures on goods and services produced on own account are the imputed values of goods or services produced as outputs of unincorporated enterprises owned by households that are retained for consumption by members of the household. | الإنفاق على سلع وخدمات ينتجها الأشخاص لحسابهم الخاص | الإنفاق عل سلع وخدمات ينتجها أشخاص لحسابهم الخاص هو القيمة المحتسبة للسلع أو الخدمات التي تنتج كنواتج للمشاريع غير ذات الشخصية الاعتبارية التي تمتلكها الأسر المعيشية ويحتفظ بها لاستهلاك أفراد الأسر المعيشية. | |
| NNI Net national income | NNI Net national income (NNI) is defined as gross national income (GNI) less the consumption of fixed capital.16.55 | دخل قومي صافي (NNI) | دخل قومي صافي (NNI) يعرف بأنه الدخل القومي الإجمالي ناقص استهلاك رأس المال الثابت |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Outward statistics on foreign affiliates (O-FATS) | Outward statistics on foreign affiliates describe the activity of foreign affiliates abroad controlled by the compiling economy. | الإحصاءات الخارجه حول الشركات التابعة الأجنبية | إحصاءات الخارج حول الفروع الأجنبية تصف نشاط الشركات التابعة في الخارج المسيطر عليها من قبل الاقتصاد المعني. | |
| Ownership | The ownership of a unit or a group of units is related to the property of its assets and determines the distribution of financial flows and income. If a unit or group of units is owned by shareholders, its ownership is vested in the shareholders collectively and can be seen as diffused among the legal units that own its shares in proportion to their shareholdings, and independently of voting rights. | الملكية | ملكية الوحدة أو مجموعة الوحدات ترتبط بامتلاك الأصول وتحدد بتوزيع التدفقات المالية والدخل. إذا كانت الوحدة أو مجموعة الوحدات مملوكة من قبل مساهمين تكون ملكيتها بشكل جماعي، وتنتشر الوحدات القانونية حسب الأسهم المملوكة، وبشكل مستقل عن حقوق التصويت. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| gasoline type jet fuel | This includes all light hydrocarbon oils for use in aviation turbine power units. They distil between 100 degrees C and 250 degrees C. It is obtained by blending kerosenes and gasoline or naphthas in such a way that the aromatic content dos not exceed 25 per cent in volume, and vapour pressure is between 13.7 kPa and 20.6 kPa. Additives can be included to improve fuel stability and combustibility. | البنزين من نوع وقود المحركات النفاثة (النفتا كنوع من وقود المحركات النفاثة أو JP4) | يشمل هذا النوع جميع زيوت الهيدروكربونات الخفيفة لاستخدامها في محركات الطائرات التوربينية ويتم تقطيره بين 100 درجة حرارة مئوية و 250 درجة حرارة مئوية ويتم الحصول عليه بالمزج والتوليف بين الكيروسين والبنزين أو النفتا بطريقة بحيث لا يتجاوز المحتوى العطري 25% في الحجم وضغط البخار بين 13.7 و 20،6 كيلو باسكال. يمكن احتواؤه على اضافات لتحسين درحة الثبات و قابلية الاحتراق في الوقود. | |
| geothermal energy | Energy available as heat emitted from within the earth’s crust, usually in the form of hot water or steam. It is exploited at suitable sites: - for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing; - directly as heat for district heating, agriculture, etc. | الطاقة الحرارية الأرضية - الطاقة الجيوثرمية | تتوفر هذه الطاقة كحرارة منبعثة من القشرة الأرضية وعادة ما تكون في شكل ماء ساخن أو بخار ويتم استغلالها في مواقع ملائمة: - لتوليد الكهرباء باستخدام البخار الجاف أو محلول ملحي ذو محتوى حراري مرتفع بعد حدوث الوميض. أو مباشرة كحرارة لتدفئة المدن أو في الزراعة إلخ. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| international road transport | Road transport between two places (a place of loading/embarkment and a place of unloading/disembarkment) in two different countries. It may involve transit through one or more additional country or countries. | النقل الدولي عبر الطرق-البري | النقل البري بين مكانين (مكان تحميل البضائع/ صعود المسافرين، مكان إفراغ البضائع/ نزول المسافرين) قعان في دولتين مختلفتين. وقد يتضمن ذلك العبور (ترانزيت) من دولة إلى أخرى. | |
| weight (for road transport) | The weight to be taken into consideration is the gross-gross weight of goods. | الوزن (النقل عبر الطرقات) | الوزن الكلي - الإجمالي للبضائع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| export refunds | Export refunds are variable export subsidies given to traders to cover the difference between the internal European Union price of a commodity and its world market price. | رديّات الصادرات | وهي إعانات ذات قيمة مختلفة تمنح إلى التجار من أجل تغطية الفرق بين سعر السلعة داخل الاتحاد الأوروبي وسعرها في السوق الدولية. |