SD-Glossary
Displaying 3451 - 3475 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| resource rent derived from the perpetual inventory method calculation | The resource rent is calculated as gross operating surplus less the value of the consumption of fixed capital less return to fixed capital. | إيجار الموارد المشتق من حساب طريقة الجرد المستمر | المورد المستأجر هو إجمالي الفائض التشغيلي ناقص قيمة استهلاك رأس المال الثابت ناقص العائد على رأس المال الثابت. | |
| Hazard Analysis [and] Critical Control Point[s] (HACCP) | A Hazard Analysis [and] Critical Control Point[s] (HACCP) system is a set of procedures intended to predict food safety risks and prevent them before they happen. It entails identifying all the points in product processing and distribution where quality can be degraded (e.g., through improper temperature, improper handling, etc.) and checking those points to prevent problems (in contrast with procedures that check quality at the end of the processing and distribution chain, by which time damage may have already been done) | نقاط المراقبة الحرجة وتحليل المخاطر | يستعمل هذا المعيار لتحديد مدى تنامي مخاطر تلوث منتوج غذائي معين بالمكروبات مع مرور الزمن على إنتاجه وخاصة في صالات العرض. إذ أن هناك مرحلة معينة يتحتم إتلاف المنتوج قبل أن تتجاوز كمية المكروبات فيه الحد المسموح به. | |
| climate | Climate refers to the condition of the atmosphere at a particular location (microclimate) or region over a long period of time. It is the long-term summation of atmospheric elements – such as solar radiation, temperature, humidity, precipitation type (frequency and amount), atmospheric pressure and wind (speed and direction) – and their variations. | المناخ | ظروف الجو في موقع معين (مناخ منطقة صغيرة) على مدى فترة زمنية طويلة وهو المحصلة الطويلة المدى للعناصر الجوية وتغيراتها مثل الحرارة، الإشعاع الشمسي، الرطوبة، الضغط الجوي، نوع الهطول المطري، تواتره وكميته، والرياح (سرعتها واتجاها). | |
| monetary environmental accounting | See Environmental accounting | محاسبة بيئية مالية | 1. محاسبة قومية: الحسابات المادية والنقدية للأصول البيئية وتكاليف استنزافها وتدهورها. 2. حسابات الشركات: يشير المصطلح عادة إلى المراجعة البيئية ولكنه قد يشمل تكاليف الآثار البيئية التي تسببها الشركة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| exclusive dealing | See Vertical restraints | التعامل الحصري | راجع: Vertical restraints | |
| sector wide approach | All significant donor funding support a single, comprehensive sector policy and independent programme, consistent with a sound macro-economic framework, under government leadership. Donor support for a SWAp can take any form – project aid, technical assistance or budget support – although there should be a commitment to progressive reliance on government procedures to disburse and account for all funds as these procedures are strengthened. | مقاربة على مستوى القطاع | يدعم كل تمويل هام سياسة قطاعية واحدة وشاملة وبرنامجاً مستقلاً، ويتناسب مع إطار الاقتصاد الكلي السليم، وذلك بقيادة الحكومة. ويمكن دعم الدولة الواهبة للمقاربة على مستوى القطاع اتخاذ أي شكل – مشروع، مساعدة تقنية أو دعم الميزانية – ولكن يجب التشديد على الالتزام بالاعتماد التدريجي على إجراءات الحكومة لتوزيع الأموال كلها، وذلك مع تعزيز هذه الإجراءات. | |
| geographical distribution of the flows of financial resources to aid recipients, annual | An annual publication of the OECD that shows the sources of official development financing to individual developing countries and territories. Included in this publication are detailed data on the geographical distribution of net and gross disbursements, commitments, terms, and the sectoral allocation of commitments. | التوزيع الجغرافي لتدفقات الموارد المالية إلى البلدان المتلقية للمساعدات (سنوي) | هو مطبوعة سنوية تصدر عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي توضح مصادر التمويل الإنمائي الرسمي المقدم إلى فرادى البلدان والأراضي النامية. وتشتمل تلك المطاوعة على بيانات مفصلة عن التوزيع الجغرافي لصافي وإجمالي الدفعات المنصرفة والالتزامات والشروط والتخصيص القطاعي للالتزامات. | |
| affiliated enterprises | Enterprises related through direct investment ownership structures, such as branches, subsidiaries, associates, and joint ventures. Affiliated enterprises include those in a direct ownership relationship but also those that are related through a third enterprise and/or a chain of direct investment relationships. | المشروعات المنتسبة | هي المشروعات المرتبطة من خلال هياكل ملكية الاستثمار المباشر، مثل الفروع والشركات التابعة والمؤسسات الزميلة والمشروعات المشتركة. وتندرج المشروعات الداخلية في علاقة استثمار مباشر ضمن المشروعات المنتسبة ولكن تندرج ضمنها أيضًا المشروعات المرتبطة من خلال سلسلة علاقات استثمار مباشر. | |
| mutual fund | A mutual fund is a financial structure through which investors pool their funds to invest in a diversified portfolio of securities. Individual investors purchase shares in the fund, representing an ownership interest in the large pool of underlying assets i.e. they have an equity stake. The selection of assets is made by professional fund managers. | صناديق الاستثمار المشترك | صناديق الاستثمار المشترك هي مؤسسات مالية يقوم من خلال المستثمرون بتجميع أموالهم للاستثمار في حافظة أوراق مالية متنوعة. ويشتري المشترون الأفراد الأسهم في الصندوق، وتمثل حصلة ملكية في مجمع الأصول الأساسية، أي أن المستثمرين يملكون بالتالي الحصص في حقوق الملكية. ويختار الأصول مدراء الصندوق من أصحاب الخبرة المهنية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| natural expansion of forest and other wooded land | is an increase in area of forest and other wooded land resulting from natural seeding, sprouting, suckering or layering. (5.292) | الاتساع الطبيعي لأراضي الغابات وغيرها من الأراضي الحرجية | هو زيادةٌ في مساحة أراضي الغابات وغيرها من الأراضي الحرجية نتيجةً لما يجري طبيعيًّا من البَذْر أوالتبَرْعُم أونشوء الفوارع أوتجَذُّر الفروع. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Date of creation (of enterprise group) | Date of commencement of the all-resident/truncated enterprise group. The date refers either to a date when a new all resident group is born), or other creation date of a new group (by merger, break-up, split-off, or restructure). The birth of a new group may be difficult to define in practice, if the smallest groups of no statistical importance to the Member State are not monitored. The date from which the group is being monitored shall then be used as a proxy. However, the approximate dates are important in order to know from which year a certain multinational group is monitored in different countries." | تاريخ الإنشاء (لمجموعة مؤسسات) | تاريخ البدء لمجموعة مؤسسات كاملة الإقامة/ أو جزئية. ويعود إلى تاريخ استحداث مجموعة كاملة الإقامة، أو إلى تاريخ إنشاء مجموعة جديدة (عن طريق الاندماج ، أو الانفصال، أو الانقسام، أو إعادة الهيكلة). إن استحداث مجموعة جديدة قد يصعب تعريفه عملياً، إذا لم يتم رصد المجموعات الصغيرة والتي ليست ذات أهمية إحصائية للدولة العضو. والتاريخ الذي يبدأ به رصد المجموعة يجب أن يستخدم كاستدلال. ومع ذلك، فإن التواريخ التقريبية مهمة لمعرفة السنة التي يتم بها رصد مجموعة محددة متعددة الجنسيات في دول مختلفة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Third International Mathematics and Science Study | The Third International Mathematics and Science Study, conducted by the IEA, measured the mathematics and science achievement of fourth and eighth-grade students in 1995, 1999 and 2003. | الدراسة الدولية الثالثة حول الرياضيات والعلوم | قامت الدراسة الدولية الثالثة حول الرياضيات والعلوم، التي أجرتها الرابطة الدولية لتقييم التحصيل التعليمي، بقياس إنجازات تلامذة الصفين الرابع والثامن في مجالي الرياضيات والعلوم عام 1995 و1999 و2003 . |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| investment funds | Investment funds are collective investment undertakings through which investors pool funds for investment in financial or non-financial assets 11.94 | صناديق استثمار | صناديق استثمار هي تعهدات استثمارية جماعية التي من خلالها يحشد المستثمرون أموالاً لاستثمارها في الأصول المالية وغير المالية. | |
| sum-of-the-years digits depreciation | Sum-of-the-years-digits depreciation is a depreciation profile based on an amount of annual capital consumption that declines linearly over the life of the asset. The amount in any year is calculated as the number of years that the asset is expected to remain in the capital stock divided by the sum-of-the-digits of the service life of the asset when new. | مجموع أرقام الإهلاك لمرور السنوات | وهو لمحة عن الاهتلاك المرتكز على كمية من استهلاك رأس المال السنوي ينحدر خطه مع حياة الموجودات المعنية. تحتسب هذه الكمية عبر قسم عدد سني الحياة المتوقعة لمخزون رأس المال، على مجموع أرقام سنوات الخدمة المتوقعة للموجودات المعنية حين تكون جديدة. | |
| current transfers – payments of compensation | Payments of compensation consist of current transfers paid by institutional units to other institutional units in compensation for injury to persons or damage to property caused by the former excluding payments of non-life insurance claims. | تحويلات جارية: دفع التعويضات | تتكون هذه من تحويلات جارية تدفعها وحدات مؤسسية إلى وحدات مؤسسية أخرى تعويضاً عن اصابات تلحق بالأشخاص أو تلف يصيب الممتلكات تسببه الأولى ، ويستثنى منها تسديد المطالبات على التأمين على غير الحياة ، ودفع التعويضات قد يكون الزامياً تقرره المحاكم أو دفعات من ق | |
| current transfers between households | Current transfers between households consist of all current transfers made, or received, by resident households to or from other resident or non-resident households. 8.133 | تحويلات جارية بين الأسر المعيشية | تحويلات جارية بين الأسر المعيشية جميع التحويلات الجارية التي تتلقاها أو التي تقدمها أسر معيشية مقيمة إلى أو من أسر معيشية أخرى مقيمة أو غير مقيمة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| self-propelled pusher tanker barge | Self-propelled pusher barge for the bulk transport of liquids or gases. | برج الناقلة المتحرك ذاتيًا ذو القدرة الدافعةحسفينة الحمولة | زورق متحرك ذاتيًا معد للنقل السائب للسوائل والغازات. | |
| energy consumption by ships | Final energy consumption by ships. | استهلاك الطاقة بواسطة السفن | الاستهلاك النهائي للطاقة بواسطة السفن. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Voorburg Group | See City groups. | فريق فوربورغ | راجع: City groups | |
| OECD-Europe | OECD-Europe comprises all European Union Member countries of the OECD, i.e. countries in EU15 plus the Czech Republic, Hungary, Iceland, Norway, Poland, Slovak Republic, Switzerland, Turkey. | أعضاء منظمة التعاون والتنمية - في الميدان الاقتصادي في أوروبا | تشمل جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وفي منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أي الدول الخمسة عشر في الاتحاد الأوروبي زائد: الجهورية التشيكية، المجر، أيسلندا، النروج، بولندا، الجمهورية السلوفاكية، سويسرا وتركيا. | |
| sampling fraction | The sampling fraction is the ratio of the sample size to the population size. | جزء المعاينة | معدل حجم العينة إلى حجم عدد السكان. | |
| imputation | Imputation is a procedure for entering a value for a specific data item where the response is missing or unusable. | التنسيب الى | إجراء لإدخال قيمة لبند بيانات محدد تكون فيه الاستجابة غائبة أو عديمة الفائدة. | |
| chain relative | The term is synonymous with link relative. | سلسلة نسبية | هذا المصطلح مرادف لحلقة نسبية | |
| datatype | نوع البيانات |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| outbound tourism consumption | Outbound tourism consumption comprises the consumption of resident visitors outside the economic territory of the country of reference and provided by non-residents. It does not include goods and services acquired for or after the trip within the country of reference. | استهلاك السياحة الخارجة | استهلاك السياحة الخارجة هو الاستهلاك الذي يقوم به الزوار المقيمون خارج الإقليم الاقتصادي للبلد المرجعي. ولا يشمل السلع والخدمات التي يتم الحصول عليها للرحلة أو بعدها داخل البلد المرجعي. |