SD-Glossary
Displaying 3976 - 4000 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-market output | consists of goods and individual or collective services produced by non-profit institutions serving households (NPISHs) or government that are supplied free, or at prices that are not economically significant, to other institutional units or the community as a whole. (2.146) | الناتج غير السُّوقي | يتألف من الخدمات الفردية أو الجماعية والسلع التي تنتجها المؤسسات غير الربحية التي تخدم الأسر المعيشية أو الحكومة، وتُقدم مجانا، أو بأسعار ليست مُعتَبرة اقتصاديا، إلى الوحدات المؤسسية الأخرى أو إلى المجتمع ككل. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| filtration | Filtration refers to a treatment process for removing solid particulate matter from water by passing it through porous media such as sand or artificially produced filters. This process is often used to remove particles that contain pathogenic organisms. | ترشيح | علاج لإزلة جسيمات المواد الصلبة من الماء بتمريرها عبر وسيط مسامي كالرمل أو مرشحات تنتج إصطناعيًا. وغالباً ما تستخدم هذه العملية لإزالة الجسيمات التي تحتوي على كائنات حية ممرضة. | |
| financing of national environmental protection expenditure | One of the table of the SERIEE system that describes the way environmental protection expenditure are financed by the various categories of units. | تمويل نفقة حماية البيئة الوطنية | أحد جداول النظام الأوروبي لجمع المعلومات الاقتصادية حول البيئة الذي يصف الطريقة التي تموّل بها مختلف فئات الوحدات نفقات حماية البيئة. | |
| pollution | 1. presence of substances and heat in environmental media (air, water, land) whose nature, location, or quantity produces undesirable environmental effects; 2. activity that generates pollutants. | تلوث | التغير المباشر أو غير المباشر للخصائص الفيزيائية أو الكيميائية أو البيولوجية أو الإشعاعية لأحد جوانب البيئة، وذلك عبر إطلاق نفابات أو فضلات تؤثر سلبًا على أي كان، أو ينشأ عنها ظروف تهدد الصحة العامة أو السلامة والرفاه، الطيور أو الحيوانات أو الأسماك والحياة البحرية أو النبات. وهو نشاط يولد الملوثات. | |
| air pollution index | An air pollution index (API) is a quantitative measure that describes ambient air quality. The index is obtained by combining figures for various air pollutants into a single measurement. | مؤشر تلوث الهواء | مقياس كمي يصف نوعية الهواء المحيط. ونحصل على هذا المؤشر بالجمع بين أرقام تتعلق بملوثات هواء متنوعة في مقياس واحد. | |
| stability (of ecosystem) | Stability (of ecosystem) refers to the capability of a natural system to apply self—regulating mechanisms so as to return to a steady state after an outside disturbance | ثبات (النظام الإيكولوجي) | قدرة نظام طبيعي على تطبيق آليات للتنظيم الذاتي كي يعود إلى حالة منتظمة بعد اضطراب خارجي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| PISA index of the use of school resources | The Programme for International Student Assessment (PISA) index of the use of school resources was derived from the frequency with which students reported using the following resources in their school: the school library; calculators; the Internet; and laboratories. Students responded on a five-point scale with the following categories: ‘never or hardly ever’, ‘a few times a year’, ‘about once a month’, ‘several times a month’ and ‘several times a week’. The index was derived using the WARM estimator. | برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر استخدام موارد المدرسة | تم وضع مؤشر استخدام موارد المدرسة انطلاقا من درجة إشارة التلامذة إلى استخدامهم الموارد التالية في مدرستهم: مكتبة المدرسة؛ الآلات الحاسبة؛ شبكة الإنترنت؛ والمختبرات. أجاب التلامذة وفقاً لمقياس من خمس نقاط حسب الفئات التالية: "أبداً أو بالكاد"، "بضعة مرات في السنة"، "مرة واحدة في الشهر تقريباً"، "عدة مرات في الشهر" وعدة مرات في الأسبوع". هذا وتم تحديد المؤشرات على قاعدة تقييم وارم(WARM).. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| import price index | An import price index measures changes in the prices of imports of merchandise into a country. The index numbers for each reference period relate to prices of imports landed into the country during the period. | الأرقام القياسية لأسعار الواردات | يقيس مؤشر أسعار الواردات التغيرات في أسعار الواردات من البضائع إلى البلاد. الأرقام القياسية لكل فترة مرجعية تتعلق بأسعار الواردات الداخلة إلى البلاد خلال .هذه الفترة. | |
| reserve assets | Reserve assets are those external assets that are readily available to and controlled by monetary authorities for meeting balance of payments financing needs, for intervention in exchange markets to affect the currency exchange rate and for other related purposes (such as maintaining confidence in the currency and the economy, and serving as a basis for foreign borrowing). Reserve assets must be denominated and settled in foreign currency. 26.95 | أصول احتياطية | أصول احتياطية هي تلك الأصول الخارجية التي تكون متاحة ومسيطراً عليها من قبل السلطات النقدية من أجل الوفاء باحتياجات تمويل ميزان المدفوعات، التدخل في أسواق الصرف للتأثير على معدل سعر الصرف ولأغراض أخرى ذات صلة (مثل الحفاظ على الثقة في العملة وفي الاقتصاد، ولتكون بمثابة أساس للاقتراض الأجنبي)؛ والأصول الاحتياطية لابد وأن تكون مقومة و مستقرة بالعملة الأجنبية. | |
| chained index weighting | Chained index weighting is an alternative way of weighting together the subaggregates that form GDP. The key difference to the fixed-weight aggregation, used in most countries, is that the prices are continuously updated and that "substitution bias" is avoided and that measures are independent of the choice of base year. | وزن الدليل التسلسلي | وهو وسيلة مغايرة لوزن شبة الإجماليات التي تشكل إجمالي الناتج القومي. أما الفرق الأساسي بين التجميع ذات الأوزان الثابتة المستخدم في معظم البلدان وهذه الطريقة هي أنه يجري دومًا تحديث الأسعار وأنه يجري تفادي "تحيز الاستبدال" وكذلك أن القياسات مستقلة عن اختيار سنة الاساسية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| tangible investment (by road transport enterprises) | The outlay (purchases and own account production) of road transport enterprises on additions of new and used capital goods (commodities) to their stocks of fixed capital assets less their net sales of similar second-hand and scrapped goods. | الاستثمار الحقيقي (شركات النقل عبر الطرقات) | نفقات شركات النقل عبر الطرق (الشراء والإنتاج)، اقتناء ممتلكات خاصة جديدة ومستعملة (السلع) مقابل أسهم الأصول الرأسمالية الثابتة مطروحًا منه صافي مبيعات الممتلكات المستعملة والمتلفة. | |
| goods carried by inland waterways | Any goods moved by inland waterways transport (IWT) freight vessel. | أنواع البضائع المحمولة في الممرات المائية الداخلية | بضائع يتم نقلها على متن مراكب الشحن في المياه الداخلية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| working / trading day adjustment | Working day or trading adjustments refer to the correction for differences in the number of working or trading days in a given month or quarter which differ from year to year which will impact upon the level of activity in that month or quarter for flow series or the sort / type of day for stock series. In most countries working day adjustment and trading day adjustment are used as synonyms. | تعديل يوم العمل/ التبادل | تشير تعديلات يوم العمل أو التبادل إلى تصحيح الاختلافات في عدد أيام العمل أو أيام التبادل في شهر محدّد او ربع سنويّ محدّد يختلف من سنة لأخرى وسيؤثر على مستوى النشاط في ذلك الشهر أو الربع السنوي لسلسلة التدفق أو صنف/ نوع النهار لسلسلة الأوراق المالية. في معظم البلدان، تستخدم العبارتين: تعديل يوم العمل أو تعديل يوم التبادل كمرادفين. | |
| optimum stratification | In a general sense a system of stratification in sampling which optimises some given criteria. Usually the criteria relate to a set of estimated means and requires the minimisation of their generalised variance. | الطبقية المثلى ، التحديد الامثل للطبقات | هو بشكل عام نظم طبقي يسمح بالحصول على أفضل النتائج في بعض المعايير. أما هذه الأخيرة فمتعلقة بسلسلة من المتوسطات التقديرية وتتطلب تخفيضًا لتباينها المعمم. | |
| deep stratification | A term which is sometimes used to denote stratification by a substantial number of factors with respect to the marginal distribution of the factors only. | طبقية عميقة | مصطلح يستخدم أحيانًا للإشارة إلى الطبقيّة بواسطة عدد جوهري من العوامل المتعلقة بالتوزيع الهامشيّ للعوامل فقط. | |
| score function | A score function is a numerical indicator used to prioritize micro data review in selective editing. | وظيفة الدرجة | وظيفة الدرجة هي مؤشّر رقميّ مستخدم لترتيب مراجعة البيانات الصغريّة حسب الأولوية في تعديل انتقائيّ. | |
| information | Information (in information processing) refers to knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning. | معلومات | تشير المعلومات أو معالجة المعلومات إلى معرفة متصلة بالأغراض والوقائع والأحداث والأشياء والعمليات أو الأفكار بما فيها المفاهيم التي تتخذ معانٍ مختلفة باختلاف السياق. | |
| cluster | A group of contiguous elements of a statistical population, e.g. a group of people living in a single house, a consecutive run of observations in an ordered series, or a set of adjacent plots in one part of a field. | مجموعة عناصر تصويرية متجانسة | وهي سلسلة من العناصر المتتابعة بين السكان المشمولين في الإحصاء مثلا: مجموعة من الأفراد يعيشون في منزل واحد، أو سلسلة من الملاحظات في فئات متلازمة، أو سلسلة من الأماكن المتلازمة في حقل ما. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| settlement risk | A general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected. This risk may comprise both credit and liquidity risk. | مخاطر التسوية | مصطلح عام يستعمل في حالة وجود خطر عدم حصول تسوية كانت متوقعة في نظام التحويل. وقد تتضمن هذه المخاطر مخاطر الائتمان والسيولة في الوقت عينه. | |
| government Financial Statistics | Government Financial Statistics (GFS) is an accounting framework developed by the International Monetary Fund to provide guidelines for the compilation of fiscal accounts | إحصاءات مالية الحكومة | إحصاءات مالية الحكومة هي إطار محاسبة طوّره صندوق النقد الدولي لتأمين خطوط إرشادية لتجميع الحسابات المالية. | |
| amortisation | Repayments of principal on a loan. Does not include interest payments. | إهلاك، استهلاك؛ إخماد | تسديدات أصل القرض، وهي لا تتضمّن الفوائد. | |
| net resource transfer | A net resource transfer is a current account deficit excluding any net interest payments. | صافي تحويلات الموارد | صافي تحويلات الموارد هو عجز الحساب الجاري مستبعدا منه أي مدفوعات فائدة صافية. | |
| debt service reduction option | Option under concessional Paris Club debt reschedulings where creditors effect the required debt reduction in present value terms through a reduction in the applicable interest rate. | خيار تخفيض خدمة الدين | هو خيار قائم بموجب عمليات إعادة هيكلة الدين الميسرة في إطار نادي باريس حيت يجري الدائنون تخفيض الدين المطلوب بالقيمة الحاضرة عن طريق تخفيض سعر الفائدة الواجب التطبيق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Economic producer | See: Economic unit | المنتِج الاقتصادي | انظر إلى: الوحدة الاقتصادية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| retail trade – ISIC Rev. 3 | Retail trade is defined in the International Standard Industrial Classification (ISIC) as the re-sale (sale without transformation) of new and used goods to the general public, for personal or household consumption or utilisation. Retail trade includes the following ISIC Rev. 3 Groups in Division 52 (except repair of personal and household goods). - non-specialised retail trade in stores; - retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores; - other Retail trade of new goods in specialised stores; - retail sale of second-hand goods in stores; - retail trade not in stores | تجارة التجزئة | يحدد التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، تجارة التجزئة على أنها إعادة البيع (البيع من دون تحويل) للسلع الجديدة أو المستعملة إلى الجمهور للاستهلاك أو الاستخدام الشخصي أو الأسري. وتشمل التجارة بالتجزئة الفئات الثلاث التالية في القسم 52 من التصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية (باستثناء تصليح السلع الشخصية والأسرية): - تجارة التجزئة في المتاجر غير المتخصصة، - البيع بالتجزئة للأغذية والمشروبات والتبغ في المتاجر المتخصصة، - أنواع تجارة التجزئة الأخرى للسلع الجديدة في المتاجر المتخصصة، - تجارة التجزئة للسلع المستعملة في المتاجر، - تجارة التجزئة خارج المتاجر. |