SD-Glossary
Displaying 4326 - 4350 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| blended payments | المدفوعات المختلطة | راجع: Graduated payments | ||
| vested benefit obligation | The actuarial present value, using current salary levels, of vested benefits only. | المنافع التأمينية المكتسبة | تستخدم القيمة الأكتوارية الحالية مستوى الراتب الآني للمنافع المكتسبة وحسب. | |
| market concentration | See Concentration | تركيز السوق | راجع: concentration | |
| conscious parallelism | Under conditions of oligopoly, the pricing and output actions of one firm have a significant impact upon that of its rivals. Firms may after some period of repeated actions become conscious or aware of this fact and without an explicit agreement coordinate their behaviour as if they were engaged in collusive behaviour or a cartel to fix prices and restrict output. The fear that departure from such behaviour may lead to costly price cutting, lower profits and market share instability may further create incentives for firms to maintain such an implicit arrangement amongst themselves. | التوازي الواعي | في ظلّ احتكار القلّة، يكون لخطوات التسعير والتدابير الإنتاجية التي تتّخذها شركة تأثير بالغ على منافِساتها. وقد تعي أو تدرك الشركات المنافسة عقب هذه التدابير المتكرّرة هذا الواقع، فتعمد، بدون اتّفاق صريح إلى تنسيق أعمالها، كما لو أنّها متواطئة، أو تشكّل اتّحادًا لتحديد الأسعار وتخفيض الناتج. وبدافع الخوف من أن يؤدّي وقف التنسيق إلى انخفاض خطير في الأسعار والأرباح وعدم استقرار على مستوى الحصّة في السوق، تسعى هذه الشركات إلى الحفاظ على هذا الاتفاق الضمني في ما بينها. | |
| real interest | Real interest is the difference between nominal interest and an amount equal to the loss of purchasing power on the monetary value of the principal during the accounting period. | الفائدة الحقيقية | وهي الفرق بين الفائدة الاسمية والمبلغ الذي يوازي خسارة القوة الشرائية على القيمة النقدية للمبلغ الأساسي في خلال فترة المحاسبة. | |
| finance companies | Finance companies are institutional units primarily engaged in the extension of credit to non-financial corporations and households. | شركات التمويل | شركات التمويل هي وحدات مؤسساتيّة تلتزم بشكل أساسي بمنح القروض إلى شركات غير ماليّة وأسريّة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| natural losses | The average annual losses to the growing stock during the reference period due to mortality from other causes than cutting by man; for example, natural mortality, disease, insect attack, fire, wind-throw or other physical damages. | خسائر طبيعية | معدّل الخسائر السنوية للرصيد المتنامي أثناء الفترة المرجعية الناجمة عن النفوق جرّاء أسباب أخرى غير قطع الإنسان للأشجار: مثلاً النفوق الطبيعي، المرض، هجوم الحشرات، الاحتراق، الاقتلاع بفعل الريح أو أي أضرار مادية أخرى. | |
| vulnerability analysis | Vulnerability analysis is the process of estimating the vulnerability to potential disaster hazards of specified elements at risk. | تحليل مدى القابلية للتأثير-سرعة التأثر | عملية تقدير سرعة تأثير المخاطر المحتملة للكوارث في عناصر محددة مهددة. | |
| emission damage | Emission damage refers to the effects of (air) pollution on buildings, monuments, organisms and ecosystems. | ضرر الانبعاثات | آثار تلوث (الهواء) على المباني، والنصب، والكائنات الحية والأنظمة الإيكولوجية. | |
| fluorocarbon | A fluorocarbon is a gas used as a propellant in aerosols. It contributes to the destruction of the ozone layer in the stratosphere, thereby allowing harmful forms of solar radiation to reach the earth’s surface | فلوروكربون | غاز يستخدم كدافع في الرذاذات. ويساهم في تخريب طبقة الأوزون ومن ثم يتيح لأشكال ضارة من الإشعاعات الشمسية أن تصل إلى سطح الأرض. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Lignite-Brown Coal Briquettes | قوالب فحم الليجنايت البني |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| non-profit institutions engaged in market production | Non-profit institutions (NPIs) engaged in market production consist of those NPIs which charge fees determined by their costs of production and which are sufficiently high to have a significant influence on the demand for their services, but any surpluses such institutions make must be retained within those institutions as their status as “Non-profit institutions (NPIs)” prevents them from distributing them to others. | المؤسسات التي تهدف إلى الربح وتشتغل بالإنتاج السوقي | تتألف من منتجين ينشؤون كمؤسسات لا تهدف إلى الربح ولكنهم يبيعون معظم أو كل إنتاجهم بأسعار ذوات دلالة اقتصادية. | |
| financial intermediation services indirectly measured | Financial intermediation services indirectly measured (FISIM) is an indirect measure of the value of financial intermediation services provided but for which financial institutions do not charge explicitly. | خدمات الوساطة المالية المقيسة بصورة غير مباشرة | 1. يستطيع بعض الوسطاء الماليين أن يقدموا خدمات لا يتقاضون في مقابلها شيئًا صراحة. وخدمات الوساطة المالية المقيسة بصورة غير مباشرة هي مقياس قيمة هذه الخدمات. فالوسطاء الماليون يقومون بهذا بأن يدفعوا للمقرضين (الذين يقترضون الأموال منهم على هيئة ودائع و / أو ق 2. هي مجموع دخل الملكية المستحق للمؤسسات المالية مطروحًا منه إجمالي قيمة الفوائد المستحقة على هذه المؤسسات، ويستثنى من ذلك دخل الملكية المتحقق من استثمار الأموال الخاصة بالمؤسسات نفسها. (أس أن آي) | |
| capital stock disposals | Disposals of assets occur when assets leave the capital stock of a producer, either to be scrapped or to be used in production by another producer. | التخلص من المخزون الرأسمالي | يحصل التخلص من الموجودات عندما تغادر الموجودات المخزون الرأسمالي الخاص بمنتج معين، فتذهب إلى الكسر أو للاستعمال لدى منتج آخر. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| continuing education and training | For the purpose of these indicators, continuing education and training for adults is defined as all kinds of general and job-related education and training that is organised, financed or sponsored by authorities, provided by employers or self-financed. | التعليم والتدريب المستمرّين | لغرض هذه المؤشّرات، يُعرّف التعليم والتدريب المستمرّين للراشدين على أنّهما جميع أنواع التعليم والتدريب العامين والمرتبطين بالعمل واللذين تتكفّل السلطات بتنظيمهما أو تمويلهما أو رعايتهما، أو اللذين يوفّرهما أرباب العمل أو يكونان ذاتيي التمويل. | |
| private education institution | An education institution is classified as private if it is controlled and managed by a non- governmental organisation (e.g. a Church, Trade Union or business enterprise), or if its Governing Board consists mostly of members not selected by a public agency | مؤسسة تعليم خاص | تصنف مؤسسة التعليم كمؤسسة خاصة إذا ما كانت خاضعة لرقابة وإدارة منظمة غير حكومية (أي كنيسة أو نقابة عمال أو شركة أعمال) أو إذا كان مجلس إدارتها مؤلفاً بمعظمه من أعضاء لم يتم اختيارهم من قبل وكالة عامة. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| trade classification, goods | Encompasses all commodities of international trade. | تصنيف التجارة - بالسلع | ويشمل جميع السلع الداخلة في التجارة الدولية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| reference period - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to the period of time the data refer to. | الفترة المرجعية | ضمن لائحة منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي الخاصة بأنواع البيانات الفوقية، تعرف الفترة المرجعية على أنها الفترة الزمنية التي تشير إليها البيانات. | |
| FOSDIC | See Film optical sensing device for input to computers. | جهاز لقراءة البيانات المسجلة على الأفلام لتغذية الكمبيوتر بها | انظر جهاز قراءة البيانات المسجلة على الأفلام لتغذية الكمبيوتر بها. | |
| threshold model | Any model involving a change at some threshold value of a regressor variable, particularly models for the effects of drugs that imply zero effect below a critical level. | نموذج العتبة | أي نموذج يتضمّن تغييرًا في قيمة العتبة لمتغيير منحدر، خاصة نماذج تأثيرات الادوية التي لا تؤدي إلا اي اثر تحت المستوى الخطر. | |
| moving average | A moving average is a method for smoothing time series by averaging (with or without weights) a fixed number of consecutive terms. The averaging “moves” over time, in that each data point of the series is sequentially included in the averaging, while the oldest data point in the span of the average is removed. In general, the longer the span of the average, the smoother is the resulting series. | معدل التحرك; معدل الانزلاق; متوسط المجاوزة (أو التداخل) | منهجية تهدف إلى تسوية (ترويق) سلسلة زمنية عبر إيجاد المتوسط (مع أو بدون أوزان) لعدد محدد من العناصر المتتالية. أما المتوسط فـ "ينزلق" عبر الوقت، أي أن كل نقطة بيانية في السلسلة تُدخل تعاقبًا في المتوسط فيما يجري انتزاع أقدم نقطة بيانية من مدى احتساب المتوسط. وبشكل عام، عندما يزيد مدى المتوسط، تأتي السلسلة الحاوية للنتائج أكثر سلاسة (انزلاقًا). | |
| cut-off survey | A cut-off survey is a survey in which the sample excludes all units that are less than a specified size. | استقصاء قطعي | الاستقصاء القطعيّ هو استقصاء تستثني منه العينة جميع الوحدات التي هي دون الحجم المحدد. | |
| arithmetic edit | تدقيق حسابي |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pushed barge | IWT freight vessel which is designed to be pushed and does not have its own means of mechanical propulsion. | البرج المدفوع | مركب شحن في الممرات المائية الداخلية مصمم ليكون مدفوعًا، وهو غير مزود بوسائل الدفع الميكانيكية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| exclusive economic zone (EEZ) of a country | is the area extending up to 200 nautical miles from a country’s normal baselines as defined in the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982. (5.248 and related footnote). | المنطقة الاقتصادية الخالصة للبلد | هي المنطقة الممتدة إلى مسافة أقصاها ??? ميل بحري من خطوط الأساس العادية للبلد طبقا لتعريفها الوارد في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة ?? كانون الأول/ديسمبر ????. (?-??? والحاشية ذات الصلة) |