SD-Glossary
Displaying 3951 - 3975 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| flat | A flag is a attribute of a cell in a data set representing qualitative information on the value of that cell. | منصة التحميل | منصة منبسطة ذات بنية فوقية لها نفس طول وعرض قاعدة الحاوية ومجهزة بتركيبات علوية وسفلية ذات زوايا. وهذا المصطلح هو مصطلح بديل يستخدم لأنواع معينة من الحاويات ذات الأغراض المحددة، وبالتحديد الحاويات بأرضية ثابتة وحاويات بأرضية ثابتة ذات التركيب غير المكتمل. | |
| analysis of variance | A statistical procedure for analyzing experimental data. | تحليل التباين | إجراء إحصائي لتحليل البيانات الاختبارية. | |
| weighted minimal set | A weighted minimal set is a minimal set in which fields are weighted according to reliability in generating imputations. If fields (variables) are given weights, then it is the set of fields that give the minimum weight. There may be two of more sets that give the same minimum. | مجموعة الترجيح الدنيا | مجموعة الترجيح الدنيا هي مجموعة دنيا توزن فيها الميادين وفقًا لموثوقيتها في إنتاج التنسيبات. إن كانت الميادين (المتغيرات) أوزانًا محدّدة، تكون مجموعة الترجيح الدنيا هي مجموعة الميادين التي تعطي الوزن الأدنى. قد تعطي مجموعتان أو أكثر المجموعة الدنيا نفسها. | |
| on-line correction | On-line correction is the process of correcting the values in erroneous data items of a previously checked data set on a video terminal. | تصحيح على شبكة الانترنت | عملية تصحيح القيم في بنود البيانات الخاطئة في مجموعة بيانات تمّ التدقيق فيها مسبقاً على محطة فيديو. | |
| scanning | A data capture technique in which information on hard-copy documents (e.g. paper or mylar) is captured and converted into a digital image by means of a light-sensitive optical device. | المسح | تقنية التقاط البيانات التي تلتقط فيها المعلومات عن وثيقة مطبوعة (أي ورقة أو ورقة مايلار) وتتحوّل إلى صورة رقمية بواسطة آلة بصريّة حساسة للضوء. | |
| independent variable | This term is regularly used in contradistinction to “dependent variable” in regression analysis. When a variate y is expressed as a function of variables x1, x2, …………, plus a stochastic term the x’s are known as “independent variables”. | متغير مستقل | تستعمل هذه العبارة بشكل منتظم وهي مخالفة لعبارة "متغيّر تبعيّ" في التحليل التدريجي. عندما يعبّر بالمتغير y لوصف مهام x1 و x2،..... بالإضافة إلى عبارة تصادفية تُعرف فيها الـx بالـ "متغيّر المستقلّ". | |
| city groups | In recent years, representatives from national statistical agencies have started to meet informally to address selected problems in statistical methods. Some of these groups have become formally known as “city groups”. The city groups and their area of in | أفرقة المدن | في السنوات الأخيرة، بدأ ممثلون عن الوكالات الإحصائية الوطنية يجتمعون بصورة غير رسمية لمعالجة مشاكل مختارة في المنهجيات الإحصائية. بعض هذه المجموعات بات يعرف رسميًا بِـ"أفرقة المدن". المصدر: شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة (2008أ). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| loss-leader selling | Loss-leader selling is a marketing practice of selling a product or service at a loss in order to attract customers to buy other products at regular prices. Although this practice is illegal in some jurisdictions, in others it is viewed benevolently as a promotional device that has the procompetitive effect of increasing total sales. | بيع المنتج بسعر منخفض جدًا لاجتذاب عملاء إلى متجر تجزئة | وهي ممارسة تسويقية تقضي ببيع منتج أو خدمة بخسارة بغية جذب العملاء لشراء المنتجات الأخرى بأسعار عادية. على الرغم من أن هذه الممارسة غير قانونية في بعض الأنظمة، يقدم البعض الآخر بإدراجها في خانة الأدوات التسويقية التي تتمتع بالتأثير التنافسي الذي من شأنه زيادة مجموع المبيعات. | |
| common cartel | الاتّحاد المشترك | راجع: Control of enterprises, Holding company | ||
| public external debt | The external debt obligations of the public sector. | الدين الخارجي العام | هو التزامات الدين الخارجي القائمة على القطاع العام. | |
| external diseconomy | See Externalities - OECD | الوفورات الخارجيّة السالبة | راجع: Externalities - OECD | |
| securities settlement system | A system which permits the holding and transfer of securities, either free of payment or against payment (delivery versus payment) or against another asset (delivery versus delivery). It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities. The system can operate on a real-time gross settlement, gross settlement or net settlement basis. A settlement system allows for the calculation (clearing) of the obligations of participants. | نظام تسوية الأوراق المالية | ||
| good governance | Good governance is characterised by participation, transparency, accountability, rule of law, effectiveness, equity, etc. | الحوكمة الرشيدة؛ الإدارة السليمة | هي إدارة المرافق العامة والموارد الطبيعية استنادًا لأحكام القانون بما يضمن نموها المستدام ويراعي المصلحة العامة وحقوق المواطنين. تحقق الحكمية الصالحة هذه الأمور بطريقة خالية أصلاً من سوء المعاملة أو الفساد، وتعتبر مراعاتها لحقوق الإنسان المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية بمثابة الامتحان الحقيقي لنزاهتها. تحرص الحكمية الصالحة على توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية ومنها تلبية احتياجات المواطنين إلى السكن المناسب والطعام الكافي وجودة التعليم وتأمين الاستشفاء وتوفير العدالة والأمن الشخصي. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| risk analysis (environmental) | Risk analysis is the method of evaluating the probability of the adverse effects of a substance, industrial process, technology or natural process. | تحليل المخاطر (البيئية) | طريقة لتقييم احتمال الآثار السلبية لمادة أو عملية صناعية أو تكنولوجيا أو عملية طبيعية. | |
| extinct species | Extinct species are species not definitely located in the wild during the past 50 years. | أنواع منقرضة | أنواع لم يعثر عليها حتما في البراري خلال الخمسين عامًا الماضية. | |
| physical supply and use tables | Supply and use tables are accounts in physical units in the form of matrices that record the flows of natural resources, residuals, products and eco-systems inputs according to origins (supply) and destinations (uses). | جداول الإمداد والاستخدام الماديين | حسابات على شكل مصفوفات تسجّل تدفقات الموارد الطبيعية، البقايا، المنتجات ومدخلات الأنظمة الايكولوجية وفقًا للمصادر (الإمداد) والوجهات (الاستخدامات). | |
| advanced treatment technology (waste water | Advanced treatment technology (waste water) refers to processes capable of reducing specific constituents in waste water not normally achieved by other treatment options. It covers all unit operations that are not considered to be mechanical or biological, for example, chemical coagulation, flocculation and precipitation, break- point chlorination, stripping, mixed-media filtration, micro-screening, selective ion exchange, activated carbon absorption, reverse osmosis, ultrafiltration and electroflotation. Advanced treatment processes may be used in conjunction with mechanical and biological treatment operations. | تكنولوجيا معالجة متقدمة ((مياه مستعملة | عملية قادرة على تخفيض عناصر مستهدفة في المياه المستعملة لا يمكن تحقيقه عادة عن طريق خيارات معالجة أخرى. وتشمل كل عمليات الوحدات التي لا تعتبر ميكانيكية أو بيولوجية كالتخثر الكيميائي والتدمج والترسب، والكلورة الحدية، والفصل، والترشيح في أوساط مختلفة، والغربلة الدقيقة، والتبادل الانتقائي للأيونات، والامتزاز بالكربون المنشط، والتناضح العكسي، والترشيح الفائق الدقة والتعويم الكهربائي. وقد تستخدم عمليات المعالجة المتقدمة مقترنة بعمليات المعالجة الميكانيكية والبيولوجية. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| net domestic energy use | is the end use of energy products less exports of energy products plus all losses of energy. (3.182) | صافي الاستعمال المحلي للطاقة | هو الاستعمال النهائي لمنتجات الطاقة مخصوما منه صادرات منتجات الطاقة ومضافا إليه جميع فواقد الطاقة. (?-???) |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| pedagogical support for students | Pedagogical Support (International Standard Classification for Education (ISCED) 0-4) includes professional staff who providing services to students to support their instructional program. In many cases these personnel were licensed originally as teachers but then moved into other professional positions in education systems. This staff classification includes the following types of personnel: guidance counsellors, librarians, educational media specialists, and attendance officers. | الدعم التربوي للطلاّب | يتضمّن الدعم التربوي للطلاّب (بحسب التصنيف الدولي المقنن للتعليم 04-) الطاقم المهني الذي يوفّر خدمات للطلاب لدعم برنامجهم التدريبي. وفي العديد من الحالات، يكون أعضاء هذا الطاقم من حملة شهادات التعليم في الأصل وإنّما انتقلوا ليشغلوا مناصب مهنية في أنظمة التعليم. يضمّ التصنيف الفئات التالية من الموظفين : المستشارين التوجيهيين، أمناء المكتبات، إختصاصيي وسائل الإعلام التربوية وضباط الحضور. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Silo wagon | Wagons for the transport in bulk of powdered products such as cement, flower, plaster etc. | شاحنة السلوه (الصومعه)-شاحنة السلوة | العربات التي تستخدم لنقل منتجات المساحيق غير المعبأة مثل الإسمنت والطحين والجص ... ألخ. | |
| ferry | See Passenger ship | مركب نهري | مركب مصمم خصيصاً لنقل أكثر من 12 راكبًا بالأجرة سواء كانوا نزلاء أم لا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rental on fixed assets | Rental on fixed assets is the amount payable by the user of a fixed asset to its owner, under an operating lease or similar contract, for the right to use that asset in production for a specified period of time. | إيجار الأصول الثابتة | إيجار الأصول الثابتة هو المبلغ المستحق الدفع من مستعمل الأصل الثابت إلى مالكه، بموجب عقد إيجار تشغيلي أو عقد مشابه، مقابل الحق في استعمال الأصل في الإنتاج لمدة زمنية محددة. | |
| car registration taxes | Car registration taxes are payments made periodically by car owners to government for the right to use the vehicle. | يدفعها مالك السيارة دورياً إلى الحكومة لإعطائه حق استعمال السيارة. وكثيراً ما توصف هذه الضرائب بأنها ضرائب تراخيص السيارة، وهي في العادة مبلغ ثابت لا يتوقف على معدل الاستعمال الفعلي للسيارة. | ||
| implicit price index | The implicit price index is the price index derived as the ratio of a value over a volume index. | دليل الأسعار الكامنة | وهو دليل السعر المشتق على أنه نسبة القيمة على دليل الحجم |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| personal services | See Services, personal | الخدمات الشخصية | راجع: Services, personal |