SD-Glossary
Displaying 5526 - 5535 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| amortisation | Repayments of principal on a loan. Does not include interest payments. | إهلاك، استهلاك؛ إخماد | تسديدات أصل القرض، وهي لا تتضمّن الفوائد. | |
| net resource transfer | A net resource transfer is a current account deficit excluding any net interest payments. | صافي تحويلات الموارد | صافي تحويلات الموارد هو عجز الحساب الجاري مستبعدا منه أي مدفوعات فائدة صافية. | |
| debt service reduction option | Option under concessional Paris Club debt reschedulings where creditors effect the required debt reduction in present value terms through a reduction in the applicable interest rate. | خيار تخفيض خدمة الدين | هو خيار قائم بموجب عمليات إعادة هيكلة الدين الميسرة في إطار نادي باريس حيت يجري الدائنون تخفيض الدين المطلوب بالقيمة الحاضرة عن طريق تخفيض سعر الفائدة الواجب التطبيق. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| national territory | All the territory within the national boundaries, including the national environment. | الأراضي الوطنيّة | كلّ الأرض داخل الحدود الوطنيّة، من ضمنها البيئة الوطنيّة. | |
| user cost (in valuation of mineral deposits) | User cost is the concept proposed for the valuation of the depletion of mineral deposits according to which a time—bound stream of net revenues from the sale of an exhaustible natural resource is converted into a permanent income stream by investing part of the revenues, that is, the user cost allowance, over the lifetime of the resource. The remaining amount of the revenue is regarded as true income. | كلفة المستخدم (في تثمين الرواسب المعدنية) | كلفة المستخدم هي المفهوم المقترح لتثمين نضوب الترسبات المعدنية الذي بموجبه يتحوّل كل جدول محدود عائداته الصافية زمنياً بسبب بيع موارد طبيعية مستنزفة إلى جدول دخل دائم وذلك عبر استثمار جزء من العائدات، أي بدل كلفة المستخدم، طوال مدّة حياة المورد. ويعتبر الحجم المتبقي من العائد الدخل الحقيقي. | |
| ecozone | See Ecoregion | منطقة إيكولوجية | منظقة متجانسة مؤلفة من نظام إيكولوجي واحد أو أكثر تتفاعل مع نشاطات بشرية مستقلة نسبيًا. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| jet fuel | This comprises both gasoline and kerosene type jet fuels meeting specifications for use in aviation turbine power units. | وقود النفاثات | يضم كلا من فئتي وقود النفاثات: البنزين و الكبروسين كنوعين لوقود النفاثات لهما خصائص الاستخدام في محركات الطائرات التربونية |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| combined school and work-based programmes | In combined school and work-based programmes, instruction is shared between school and the workplace, although instruction may take place primarily in the workplace. Programmes are classified as combined school and work-based if less than 75 per cent of the curriculum is presented in the school environment or through distance education. Programmes that are more than 90 per cent work-based are excluded. | البرامج المشتركة بين المدرسة والعمل | في البرامج المشتركة بين المدرسة والعمل. تتشاطر كلّ من المدرسة ومكان العمل مهمّة التدريب، ولو أنّ التدريب قد يحدث في المقام الأول في مكان العمل. تُصنّف البرامج على أنّها برامج مشتركة بين المدرسة والعمل إذا ما تمّ تقديم أقلّ من 75% من المناهج في البيئة المدرسية أو من خلال التعليم عن بعد. وتُستثنى من هذه الفئة البرامج القائمة على التدريب في العمل بنسبة تزيد عن 90%. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Split-off (of enterprise) | Split-off involves one enterprise before and more than one enterprise after the event. In a split-off, the new enterprise(s) is (are) generally much smaller and the identity of the original enterprise is retained by the larger enterprise. There is no death, but one or more new enterprises are created. This event can be seen as the opposite of a takeover." | الانقسام (لمؤسسة) | يتم تنفيذ الانقسام عندما ينتج عن احداث عدد من المؤسسات من وحدة مؤسسية واحدة. وفي عملية الانقسام، المؤسسة (المؤسسات) الجديدة تكون بشكل عام المؤسسة الناتجة أصغر من المؤسسة الأصلية وتحتفظ بنفس الهوية الخاصة بالمؤسسة الأصلية المنبثقة عنها. وهنا لا يوجد موت أو إنهاء لمؤسسة وإنما يتم انشاء مؤسسة جديدة أو أكثر. ويمكن أن نجد هذه العملية بعكس عملية الاستيلاء. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| financial claim | Financial claim A financial claim is the payment or series of payments due to the creditor by the debtor under the terms of a liability. 3.35, 11.7 | مطالبات والتزامات مالية | مطالبات والتزامات مالية هي دفعة أو سلسلة دفعات مستحقة للدائن من قبل المدين وفقاً لأحكام المسؤولية. |