SD-Glossary
Displaying 1201 - 1225 of 5535
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| PISA index of comfort with and perceived ability to use computers | The Programme for International Student Assessment (PISA) index of comfort with and perceived ability to use computers was derived from students’ responses to the following questions: How comfortable are you with using a computer?; How comfortable are you with using a computer to write a paper?; How comfortable are you with taking a test on a computer?; and, If you compare yourself with other 15-year-olds, how would you rate your ability to use a computer? For the first three questions, a four-point scale was used with the response categories ‘very comfortable’, ‘comfortable’, ‘somewhat comfortable’ and ‘not at all comfortable’. For the last questions, a four-point scale was used with the response categories ‘excellent’, ‘good’, ‘fair’ and ‘poor’. The indices were derived using the WARM estimator. For information on the conceptual underpinning of the index see Eignor et al. (1998). | برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر الراحة في استخدام جهاز الحاسوب وتقدير المقدرة على استخدامه | تم استخلاص مؤشر الراحة في استخدام جهاز الحاسوب وتقدير المقدرة على استخدامه من إجابات الطلاب حول الأسئلة التالية: إلى أي مدى تشعر بالارتياح لدى استخدامك جهاز الحاسوب؟ إلى أي مدى تشعر بالارتياح لاستخدام جهاز الحاسوب لكتابة موضوع؟ إلى أي مدى تشعر بالارتياح عند الخضوع لامتحان على جهاز الحاسوب؟ ومقارنة مع غيرك من التلامذة الذين يبلغون الخامسة عشرة من العمر، كيف تقيم قدرتك على استخدام جهاز الحاسوب؟ بالنسبة إلى الأسئلة الثلاثة الأولى، تم استخدام مقياس من أربع نقاط: قسمت الإجابات إلى الفئات التالية: "مرتاح جداً"، " مرتاح"، "مرتاح بعض الشيء" و"غير مرتاح على الإطلاق".. أمّا بالنسبة إلى الأسئلة الأخيرة، فقد استخدم أيضا ً مقياس من أربع نقاط: قسمت الإجابات على الفئات التالية: " ممتاز"، "جيد"، "لا بأس" و"سيئ". تم استخلاص هذه المؤشرات استناداً إلى تقييم وارم(WARM) . للاطلاع على أسس مفهوم المؤشر، أنظر Eignor et al. (1998). |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| Pigouvian tax | A Pigouvian tax is a tax levied on an agent causing an environmental externality (environmental damage) as an incentive to avert or mitigate such damage. | ضريبة بجوفيان- ضريبة بغوفيان | ضريبة تفرض على عنصر يسبب أثرًا بيئيًا خارجيًا (ضررًا بيئيًا) كحافز لتجنب هذا الضرر أو التخفيف من وطأته. | |
| aggregation in physical accounts | A mean to improve the interpretability of physical flows accounts grouping materials with a common characteristic, or contributing to a specific environmental issue through a weighting system, e.g. the carbon dioxide equivalent, the ozone depleting potential, acidifying potential etc. | تجمع الحسابات المادية | وسيلة لتحسين إمكانية تفسير حسابات التدفقات المادية التي تضمّ موادّ تتمتع بسمة مشتركة، أو تساهم في مسألة بيئية محددة من خلال نظام قياس الوزن، مثلاً معادِل ثاني أوكسيد الكربون، احتمال نضوب الأوزون، احتمال التحميض، إلخ. | |
| spatial competition | Spatial competition occurs when the amount of space available is inadequate to satisfy existing or expected future wants. For example space for transport or agriculture may be at the expense of space for ecosystems. | التنافس المكاني | يقع التنافس المكاني حين يكون حجم المكان المتوفر غير كافٍ لتلبية الحاجات الحاليّة أو المستقبليّة المتوقعة. مثلاً قد تأتي المساحة المتوفرة للنقل أو الزراعة على حساب مساحة النُظم الايكولوجية. | |
| Declaration on the Human Environment | The Declaration on the Human Environment was issued by the United Nations Conference on the Human Environment, held in Stockholm, Sweden, from 5 to 16 June 1972. | الاعلان المتعلق بالبيئة البشرية | أصدره مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية الذي انعقد في استوكهولم بالسويد بين الخامس والسادس عشر من يونيو 1972. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| rents on subsoil assets | Rents on subsoil assets are a form of property income; they consist of the payments made to the owners of the subsoil assets by institutional units permitting them to extract the subsoil deposits over a specified period. | ريع الأصول الجوفية | هو ما يتلقاه مالكو الأصول الجوفية (خاص أو حكومي) مقابل وضع هذه الأصول تحت تصرف وحدة مؤسسية أخرى لمدة محددة. وقد يكون الريع مبلغاً ثابتاً أو يتوقف على كمية أو حجم الأصول المستخرجة. | |
| cash transfer | A cash transfer consists of the payment of currency or transferable deposit by one unit to another without any counterpart. | تحويل نقدي | تتكون من مدفوعات نقدية (عملة) أو ودائع قابلة للتحويل من وحدة إلى أخرى دون مقابل. وتعتبر المساعدات الدولية العينية تحويلات نقدية. | |
| implicit price index based on constant exchange rates (or constant international prices) of period t0 | The implicit price index based on constant exchange rates (or constant international prices) of period t0 is an aggregate price index derived as the ratio of a value index at constant exchange rates (or constant international prices) of period t0-1 over a volume index at constant exchange rates (or constant international prices) of period t0-1. | دليل الأسعار الكامنة المرتكز على أسعار الصرف الثابتة (أو على الأسعار الدولية الثابتة) في الفترة "ت" | وهو دليل أسعار مجمع مشتق على أنه نسبة قيمة الدليل بأسعار صرف ثابتة (أو أسعار دولية ثابتة) في الفترة "ت - 0"، على دليل حجم بنسب أسعار صرف ثابتة (أو أسعار دولية ثابتة) للفترة "ت-0". | |
| total final consumption | Total final consumption is the total value of all expenditures on individual and collective consumption goods and services incurred by resident households, resident NPISHs and general government units; it may also be defined in terms of actual final consumption as the value of all the individual goods and services acquired by resident households plus the value of the collective services provided by general government to the community or large sections of the community. | مجموع الاستهلاك النهائي | مجموع الاستهلاك النهائي هو مجموع قيمة جميع الإنفاقات على الاستهلاك الفردي والجماعي من السلع والخدمات من قبل الأسر المعيشية المقيمة والمؤسسات غير الربحية التي تخدم الأسر المعيشية ووحدات الحكومة العامة. ويمكن تعريفه أيضًا من حيث الاستهلاك النهائي الفعلي باعتباره قيمة جميع السلع والخدمات الفردية التي تحصل عليها الأسر المعيشية المقيمة بالإضافة إلى قيمة الخدمات الجماعية التي تقدمها الحكومة العامة للمجتمع أو لأقسام كبيرة من المجتمع. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| agricultural tractor | Motor vehicle designed exclusively or primarily for agricultural purposes whether or not permitted to use roads opened to public traffic. | الجرار الزراعي | مركبة آلية مصممة بشكل رئيسي لأغراض زراعية سواء كان يسمح لها باستخدام الطرق المفتوحة للمواصلات العامة أم لا. | |
| railway journey | Any movement of a railway vehicle from a specified point of origin to a specified point of destination. | رحلات السكك الحديدية | أي حركة لمركبات السكك الحديدية ابتداءًا من مصدر محدد وانتهاءًا بالمكان المقصود. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| relative frequency | تكرار نسبي | |||
| GEIS | See Generalised edit and imputation system | |||
| transposition check | A transposition check detects whether the data has been recorded at the correct position (i.e., whether the data in various character positions have been transposed). | التحقق من النقل | يكشف التحقق من النقل ما إذا كانت البيانات مسجّلة في الموقع الصحيح (أي إن كانت البيانات في مختلف مواقع الرموز قد نقلت). | |
| autocorrelation | The internal correlation between members of series of observations ordered in time or space. | ارتباط ذاتي | الارتباط الذاتي الداخليّ بين أعضاء سلسلة المشاهدات المرتبة في الزمان أو المكان. | |
| NACE / CLIO | General Industrial Classification of Economic Activities in the European Communities (Nomenclature générale des Activités économiques dans les Communautés Européennes) - version used for the input-output tables (European System of Accounts 1979) NACE/CLIO was the branch of NACE 1970 used for the compilation of input-output tables. It was designed as a nomenclature of branches, made up of "homogeneous production units", which are analytical units. NACE/CLIO branches have been defined by regrouped NIMEXE headings, and in all but a few cases complete NIMEXE headings have been used. As a result, NIMEXE headings of several industrial origins fall under the branch corresponding to the predominant production. This classification is no longer in use (it has been superseded by NACE Rev.1 in 1990). | التصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية؛ التصنيف الإحصائي للأنشطة الاقتصادية في الجماعات الأوروبية – تصنيف الفروع والمنتجات وتشفيرها NACE/CLIO | التصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية؛ التصنيف الإحصائي للأنشطة الاقتصادية في الجماعات الأوروبية نسخة مستخدمة في جداول المدخلات والمخرجات (النظام الأوروبي للمحاسبة 1979). وكان التصنيف NACE/CLIO فرعاً من NACE 1970 المستخدمة لتجميع جداول المدخلات والمخرجات. لقد صممت كمجموعة فروع مصنوعة من "وحدات إنتاج متجانسة" وهي وحدات تحليلية. وقد تحددت فروع NACE/CLIO عبر اعادة تجميع عناوين NIMEXE – مجموعة السلع لاحصاءات التجارة الخارجية في اللجنة الأوروبية، وقد استعملت في بعض الحالات بعض العناوين الكاملة من هذه المجموعة. ونتيجة لذلك، تقع عناوين NIMEXE المتعلقة بعدد من الأصول الصناعية في الخانة الملائمة للإنتاج المهيمن. ولم يعد هذا التصنيف مستخدماً فقد استُبدل بـ NACE Rev.1 عام 1990. | |
| data dissemination | Dissemination is the release to users of information obtained through a statistical activity. | نشر البيانات | النشر هو إصدار معلومات تم الحصول عليها من خلال نشاط إحصائي للمستخدمين. | |
| automated data adjustments | Automated data adjustments occur as a result of computer actions. | تعديلات البيانات الأساسيّة | تحصل التعديلات الآلية للبيانات نتيجة لعمل الكمبيوتر | |
| name of collection / source used - MetaStore | Within the OECD's list of Metadata Types refers to full title of the original survey collection, administrative source, database or publication from where the data were obtained. | اسم المجموعة – المصدر - المخزن الفوقي | مصطلح موجود في لائحة نماذج البيانات الفوقية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ويشير إلى العنوان الكامل لمجموعة الاستقصاء الأصلي والمصدر الإداري وقاعدة البيانات أو المنشورات التي استنبطت منها البيانات. | |
| data dissemination standards, IMF | Standards to guide members of the International Monetary Fund in the dissemination to the public of their economic and financial data. | معايير نشر البيانات، صندوق النقد الدولي | معايير لإرشاد اعضاء صندوق النقد الدولي في نشر بياناتهم الإقتصادية و المالية للعموم. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| yield | The yield is the net present rate of return on an investment. For a bond the current yield is the coupon rate of interest divided by the purchase price. A yield is inversely related to the price of a bond, such that as the price of the bond goes up, its yield declines. | غلة | 1. الحجم الشامل لتدفق الماء من حوض صرف على مدى فترة زمنية طويلة محددة، كالغلة السنوية مثلا. 2. (للموارد المتجددة) أنظر: الغلة القصوى القابلة للاستمرار. | |
| medium-term instruments | See Medium-term notes (MTNs) | الأدوات المتوسطة الأجل | راجع : Medium-term notes | |
| contribution (to a pension plan) | A payment made to a pension plan by a plan sponsor or a plan member. | الاشتراك (في نظام المعاشات التقاعدية) | مبلغ يُدفع لنظام المعاشات التقاعدية من قبل راعٍ للنظام أو منتسب إليه. | |
| fiscal consolidation | Fiscal consolidation is a policy aimed at reducing government deficits and debt accumulation. | التدعيم النقدي | التدعيم النقدي هو سياسة تهدف إلى الحدّ من عجز الحكومة وتراكم الدين. |
| Term | Definition | المصطلح | التعريف | |
|---|---|---|---|---|
| return to produced assets | is the income attributable to the use of produced assets in a production process after deducting any associated consumption of fixed capital. (5.116, 5.141) | عائد الأصول المُنتَجَة | هو الدخل الذي يُعزى إلى استعمال الأصول المُنتَجَة في عملية من عمليات الإنتاج بعد اقتطاع ما يرتبط بذلك من استهلاكٍ لرأس المال الثابت. (?-???، ?-???) |