Skip to main content

Memorandum of understanding on maritime transport cooperation in the Arab Mashreq

Title English: 
Memorandum of understanding on maritime transport cooperation in the Arab Mashreq
Definition English: 
The Memorandum of Understanding on Maritime Transport Cooperation in the Arab Mashreq is an endeavor to establish cooperation and integration between members of ESCWA in the Arab Mashreq region. This Memorandum recognizes that maritime transport plays an important role in strengthening intraregional and foreign trade and promotes the economic and social integration of the ESCWA region and the Arab region in general. In this context, the parties to this Memorandum of Understanding have agreed on 22 articles, which are believed to ensure the systematic development of the national merchant fleets of the region and the balanced development of maritime transport and seaports.
Title Arabic: 
مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي
Definition Arabic: 
تسعى مذكرة التفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي إلى تحقيق التعاون والتكامل بين الدول الأعضاء في الإسكوا في منطقة المشرق العربي. وتعترف هذه المذكرة بالدور المهمّ الذي يؤديه النقل في تعزيز التجارة البينية والخارجية، وتشجيع التكامل الاقتصادي والاجتماعي في منطقة الإسكوا والمنطقة العربية عموما. وفي هذا السياق، اتفق الأطراف في مذكرة التفاهم على 22 بندا يعتبرون أنّها تضمن التنمية المنتظمة للأساطيل الوطنية للملاحة البحرية في المنطقة، والتنمية المتوازنة للنقل البحري والموانئ البحرية.
Title French: 
Mémorandum d’accord sur la coopération en matière de transport maritime dans le Machreq arabe
Subject: 
Corporate Names/Bodies
InformationType: 
Title
SourceSymbol: 
E/ESCWA/GRID/2008/IG.1/6 - A/61/64