ESCWA Glossary
Displaying 361 - 390 of 13004
| English | Acronym | Arabic | French | |
|---|---|---|---|---|
| aggregate demand components | عناصر الطلب الكلي | éléments de la demande globale | ||
| aggregate food import | الواردات الغذائية الإجمالية | |||
| aggregate food production | الإنتاج الغذائي الإجمالي | production alimentaire totale | ||
| aggregate food supply | التموين الغذائي الإجمالي | |||
| Aggregate household food security index | AHFSI | الرقم القياسي الإجمالي للأمن الغذائي للأسر المعيشية | l’indice agrégé de la sécurité alimentaire des ménages | |
| aggregate implementation rate | معدل التنفيذ الإجمالي | |||
| aggregate index | رقم قياسي كلي | |||
| aggregate macroeconomic data | بيانات المجاميع الاقتصادية الكلية | données macroéconomiques globales | ||
| aggregate measurement of support | قياس الدعم الكلي | mesure globale de soutien | ||
| aggregate net transfers | مجموع التحويلات الصافية | |||
| aggregate resource flows | مجموع تدفقات الموارد | |||
| aggregate value | قيمة تجميعية | valeur globale | ||
| aggregates of the system of national accounts | إجماليات نظام الحسابات القومية | aggrégats du systéme | ||
| aggregation | تجميع | agglomération | ||
| aggregation technologies | تكنولوجيات التجميع | technologies de rassemblement | ||
| aggressive telephone solicitation | مخابرة هاتفية تطفلية هجومية | sollicitation d'un appel téléphonique agressif | ||
| Agreeing | إذ توافق | |||
| Agreeing with the observations | إذ توافق على الملاحظات | |||
| Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement | الإتفاق المعقود بين الأمم المتحدة ومؤسسة كارنيجي بشأن استخدام مباني قصر السلام في لاهاي، والإتفاق التكميلي | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye | ||
| Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development | الإتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Fonds international de developpement agricole | ||
| Agreement between the United Nations and the United Nations Industrial Development Organization | الإتفاق المعقود بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية | Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour le developpement industriel | ||
| Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the Headquarters of the United Nations | الإتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et les États-Unis d'Amérique relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies | ||
| Agreement between the United Nations and the World Intellectual Property Organization | اتفاق بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | ||
| Agreement for Sharing the Water of the Al-Kabeer Al-Janoubi River and for Building a Common Dam | اتفاقية اقتسام مياه حوض النهر الكبير الجنوبي وبناء سد مشترك | |||
| Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | الإتفاق المنظم لأنشطة الدول على القمر والأجرام السماوية الأخرى | Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes | ||
| Agreement on Agriculture | AoA | اتفاقية الزراعة | Accord sur l’agriculture | |
| Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the World Tourism Organization | اتفاق بشأن التعاون والعلاقات بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للسياحة | Accord sur la coopération et les relations entre l’Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale du tourisme | ||
| Agreement on Customs Valuation | اتفاق التقييم الجمركي | Accord sur la valeur en douane | ||
| Agreement on Facilitating and Developing Inter-Arab Trade | إتفاقية تيسير وتنمية التبادل التجاري بين الدول العربية | accord de facilitation et du développement des échanges commerciaux entre les Etats arabes | ||
| Agreement on Import Licensing Procedures | اتفاق بشأن إجراءات تراخيص الاستيراد | Accord sur les procédures de licences d’importation |