|
Strategy, Evaluation and Partnerships Section |
StEPS |
قسم الإستراتيجيات والتقييم والشراكات |
|
|
|
stratification |
|
تكوين طبقي |
|
|
|
streambed |
|
قاع نهر |
|
|
|
streamflow |
|
جريان نهري |
|
|
|
streamlining intellectual property rights procedures |
|
تبسيط إجراءات حقوق الملكية الفكرية |
|
|
|
strengthening capacities |
|
تعزيز القدرات |
|
|
|
strengthening institutional capacities |
|
تعزيز القدرات المؤسسية |
|
|
|
strengthening statistical work |
|
تعزيز العمل الإحصائي |
|
|
|
Strengthening the role of ESCWA in addressing the impact of conflict and instability within the context of social and economic development |
|
تعزيز دور الإسكوا في معالجة آثار النزاع وعدم الاستقرار في إطار التنمية الاجتماعية والاقتصادية |
|
|
|
Strengthening the Rule of Law in the Arab States - Modernization of Prosecutors’ Offices |
|
تقوية حكم القانون في الدول العربية: تحديث النيابات العامة |
|
|
|
Strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises |
|
تعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها ومبانيها |
le renforcement de la sécurité et de la sûreté des opérations, du personnel et des locaux des Nations Unies |
|
|
strengths, weaknesses, opportunities and threats |
SWOT |
تحليل القوة والضعف والفرص واالمخاطر |
|
|
|
Stresses |
|
تؤكد |
|
|
|
Stresses also |
|
تؤكد أيضا |
|
|
|
Stresses also the importance |
|
تؤكد أيضا أهمية |
|
|
|
Stresses the need |
|
تؤكد ضرورة |
|
|
|
Stressing anew |
|
إذ تؤكد مجددا |
|
|
|
Stressing anew its belief |
|
إذ تؤكد مجددا اقتناعها |
|
|
|
Striving |
|
إذ تسعى |
|
|
|
Striving to strengthen |
|
سعيا منها إلى تعزيز |
|
|
|
Strongly condemning |
|
إذ تدين بقوة |
|
|
|
Strongly condemning the support |
|
إذ تدين بقوة الدعم |
|
|
|
Strongly convinced |
|
نظرا إلى اقتناعها الشديد |
|
|
|
Strongly convinced of the importance |
|
نظرا إلى اقتناعها الشديد بأهمية |
|
|
|
Strongly deplores |
|
تشجب بقوة |
|
|
|
Strongly deplores the military intervention |
|
تشجب بقوة التدخل العسكري |
|
|
|
Strongly deprecates |
|
تستنكر بشدة |
|
|
|
Strongly deprecates the establishment |
|
تستنكر بشدة إقامة |
|
|
|
Strongly desirous |
|
نظرا إلى رغبتها القوية |
|
|
|
Strongly desirous of achieving |
|
نظرا إلى رغبتها القوية في تحقيق |
|
|
