ESCWA Glossary: S
Displaying 451 - 480 of 856
| English | Acronym | Arabic | French | |
|---|---|---|---|---|
| spark-ignition engine | محرك الاحتراق بالشرارة | |||
| spatial analogues | ظروف مكانية مشابهة | |||
| spatial analysis | تحليل مكاني | |||
| spatial discretization | تفريد مكاني | |||
| spatial gaps | فجوات مكانية | |||
| spatial resolution | استبانة مكانية | |||
| spatial scale | مقياس مكاني | |||
| Special Advisor to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women | المستشارة الخاصة للأمين العام لقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة | |||
| Special Assistant to the Executive Secretary | المساعد الخاص للأمين التنفيذي | Assistant(e) spécial(e) du (de la) Secrétaire exécutif(ve) | ||
| Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الامم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة | Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | ||
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة | Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | ||
| Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories | اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الاسرائيلية التي تمس حقوق الانسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة | Comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupées | ||
| Special Coordinator for Humanitarian Response | المنسق الخاص للاستجابات الإنسانية | |||
| Special Data Dissemination Standard | SDDS | المعيار الخاص لنشر البيانات | Norme spéciale de diffusion des données | |
| special drawing rights | SDRs | حقوق السحب الخاصة | ||
| Special Human Settlements Programme for the Palestinian People | برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في فلسطين | Programme spécial pour les établissements humains en faveur du peuple palestinien | ||
| Special information programme on the question of Palestine in the Department of Public Information of the Secretariat | البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام في الأمانة العامة بشأن قضية فلسطين | |||
| Special Interest Group on Data Communication | SIGCOMM | فريق الاهتمام الخاص المعني بالاتصالات الرقمية | ||
| special post allowance | بدل الوظيفة الخاص | |||
| Special Rapporteur of the International Law Commission on reservations to treaties | المقرر الخاص التابع للجنة القانون الدولي المعني بالتحّفظات على المعاهدات | Rapporteur spécial de la Commission du droit international sur les réserves aux traités | ||
| Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development | المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية | Rapporteur spécial de la Commission du développement social chargé d’étudier la situation des handicapés | ||
| Special Report on Emissions Scenarios | SRES | التقريرالخاص حول سيناريوهات الانبعاثات | ||
| Special Representative of the Quartet | الممثل الخاص للمجموعة الرباعية | le Représentant spécial du Quatuor | ||
| Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) | الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) | Session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à un examen et à une évaluation des décisions de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) | ||
| Special session of the General Assembly in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit and to consider further actions and initiatives | دورة استثنائية للجمعية العامة، في عام 2000، لإجراء استعراض وتقييم شامليين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة والنظر في اتخاذ مزيد من الإجراءات والمبادرات | Session extraordinaire de l’Assemblée générale en l’an 2000 pour procéder à un examen et une évaluation d’ensemble de la mise en oeuvre des résultats du Sommet et pour envisager des interventions et des initiatives nouvelles | ||
| Special Trade Passenger Ships Agreement | إتفاق سفن الركاب العاملة في التجارة الخاصة | Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux | ||
| special water development agencies | هيئات خاصة لتنمية المياه | |||
| Specialist Services Division | شعبة الخدمات المتخصصة | Division des services de spécialistes | ||
| specialty chemicals | الكميائيات التخصصية | produits chimiques spécialisés | ||
| specific capacity | سعة نوعية |