Title English:
arbitration
Definition English:
Settlement of a dispute by a person or persons chosen to hear both sides and come to a decision. In 2001 the Permanent Court of Arbitration (PCA) adopted the Optional Rules for Arbitration of Disputes Relating to the Environment and/ or Natural Resources ("Environmental Rules"). The Environmental Rules seek to address the principal lacunae in environmental dispute resolution. The Optional Rules for Conciliation of Disputes Relating to the Environment and/ or Natural Resources were adopted in 2002. These Rules provide the most comprehensive set of environmentally tailored dispute resolution procedural rules presently available. The PCA also provides guidance on drafting environmentally related dispute settlement clauses.
Title Arabic:
تحكيم
Definition Arabic:
أسلوب من أساليب تسوية المنازعات الدولية بقرار ملزم للأطراف في المنازعة يصدر عن فرد أو هيئة يختارها الأطراف للفصل في النزاع. وقد أقرّت محكمة التحكيم الدائمة في عام 2001 قواعد غير إلزامية لتحكيم النزاع الخاص بالبيئة أو بالموارد الطبيعية. كما أقرّت هذه المحكمة قواعد غير إلزامية لتسوية النزاعات الخاصة بالبيئة أو بالموارد الطبيعية في عام 2002. وهذه القواعد هي مجموعة شاملة من القواعد الإجرائية لتسوية النزاعات الدولية المتعلقة بالشؤون البيئية. وتقدم محكمة التحكيم الدائمة توجيهات بشأن صياغة شروط النزاعات المتعلقة بالشؤون البيئية.
Domain:
Conflict
Subject:
Conflict Management
InformationType:
Term
SourceSymbol:
E/ESCWA/SDPD/2012/Glossary