Skip to main content

trafficking in persons

Title English: 
trafficking in persons
Definition English: 
“The recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons, by means of the threat or use of force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of payments or benefits to achieve the consent of a person having control over another person, for the purpose of exploitation” (Art. 3(a), UN Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, 2000). Trafficking in persons can take place within the borders of one State or may have a transnational character.
Title Arabic: 
الاتجار بالبشر
Definition Arabic: 
هي عملية جلب، ونقل، وتحويل، وإيواء واستلام الأشخاص، عن طريق التهديد أو استخدام القوة أو أي شكل آخر من أشكال الضغط، والخطف، والنصب، والخداع، وسوء استخدام السلطة أو استغلال لموقف الضعف لدى الضحية أو عبر إعطاء أو استلام مدفوعات أو مزايا للحصول على موافقة فرد لديه الصلاحيات والسيطرة على الشخص الآخر، من أجل أغراض الاستغلال (المادة رقم 3 (أ) من بروتوكول الأمم المتحدة لمنع، وقمع ومعاقبة من يقوم بالاتجار بالبشر، لا سيما النساء والأطفال، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة لعام 2000). ويمكن أن تحصل عملية الاتجار بالبشر ضمن حدود الدولة الواحدة أو تتخذ نطاقاً عابراً للحدود.
Domain: 
Social Development
Subject: 
Population
InformationType: 
Term
SourceSymbol: 
E/ESCWA/SDD/2015/1