Skip to main content

regularization

Title English: 
regularization
Definition English: 
Any process or programme by which the authorities in a State allow non-nationals in an irregular or undocumented situation to stay lawfully in the country. Typical practices include the granting of an amnesty (also known as ‘legalization’) to non-nationals who have resided in the country in an irregular situation for a given length of time and are not otherwise found inadmissible.
Title Arabic: 
تسوية الأوضاع القانونية
Definition Arabic: 
هي الإجراءات أو البرامج التي تسمح بموجبها السلطات في دولة ما لغير المواطنين الموجودين على أراضيها في أوضاع غير نظامية أو من دون أن تكون لديهم الوثائق اللازمة للمكوث بشكل قانوني في الدولة. وتشمل بعض الممارسات التقليدية منح العفو (أو ما يُعرف أيضاً بتسوية الأوضاع) للأجانب الذين مضى على إقامتهم في البلد بصورة غير نظامية فترة زمنية محددة، ولم يتبين ما يمنع تسوية أوضاعهم.
Domain: 
Social Development
Subject: 
Population
InformationType: 
Term
SourceSymbol: 
E/ESCWA/SDD/2015/1