Title English:
Agadir Agreement
Synonym English:
The Arab Mediterranean Free Trade Agreement
Acronym English:
AA
Definition English:
The agreement was signed in the city of Rabat on 25 February, 2004 between Egypt, Jordan, Morocco and Tunisia. It was entered into force on the 6th of July 2006 after completing the ratification requirements.
Title Arabic:
اتفاقية أغادير
Synonym Arabic:
الاتفاقية العربية المتوسطية للتبادل التجاري الحر
Definition Arabic:
تم إطلاق إعلان أغادير بالمغرب في ماي 2001 حيث أعلنت الأردن، تونس، مصر والمغرب رغبتها في إقامة منطقة تجارة حرة فيما بينها و ذلك بتشجيع من الإتحاد الأوروبي. قامت الدول المؤسسة الأربعة بالتوقيع على إتفاقية أغادير بالرباط المملكة المغربية في 25 فيفري 2004. دخلت الإتفاقية حيز التنفيذ في 6 من جويليا 2006 عقب إكتمال إجراءات المصادقة عليها في الدول الأربعة. بدأ التنفيذ الفعلي للإتفاقية في 27 مارس 2007 عقب إخطار المنافذ الجمركية في الدول الأربعة بالبدء في التنفيذ.
Title French:
l’Accord d’Agadir
Definition French:
L’accord d’Agadir a été lancé au Maroc au mois de mai 2001 lorsque la Jordanie, la Tunisie, l’Egypte et le Maroc ont déclaré leur intention de créer une zone de libre-échange entre eux, avec le soutien de l’Union européenn. L’accord d’Agadir a été signé à Rabat au Royaume du Maroc le 25 février 2004. L’accord d’Agadir est entré en vigueur le 6 juillet 2006 après le parachèvement des procédures de ratification dans les quatre pays signataires.
Domain:
International Instruments
Subject:
Agreements
InformationType:
Title
SourceSymbol:
A/65/126/Add.1
Link: