Skip to main content

Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol

Title English: 
Nairobi Treaty on the Protection of the Olympic Symbol
Definition English: 
Adopted at Nairobi on September 26, 1981/ All States party to the Nairobi Treaty are under the obligation to protect the Olympic symbol – five interlaced rings – against use for commercial purposes (in advertisements, on goods, as a mark, etc.) without the authorization of the International Olympic Committee. An important effect of the Treaty is that, if the International Olympic Committee grants authorization to use the Olympic symbol in a State party to the Treaty, the National Olympic Committee of that State is entitled to a part in any revenue the International Olympic Committee obtains for granting the said authorization.
Title Arabic: 
معاهدة نيروبي بشأن حماية الرمز الأولمبي
Definition Arabic: 
اعتُمدت في نيروبي في 26 أيلول/سبتمبر 1981/ تلتزم كل الدول الأطراف في معاهدة نيروبي بحماية الرمز الأولمبي – خمس حلقات متشابكة – من استخدامه لأغراض تجارية (في الدعاية وعلى المنتجات وكعلامة وغير ذلك) دون تصريح من اللجنة الدولية الأولمبية. ومن بين الآثار المهمة للمعاهدة أن للجنة الأولمبية الوطنية في أي من الدول الأطراف في المعاهدة الحق في جزء من أي إيرادات تحصلها اللجنة الدولية الأولمبية من التراخيص الممنوحة لاستعمال الرمز الأولمبي في تلك الدولة.
Title French: 
Résumé du Traité de Nairobi concernant la protection du symbole olympique
Domain: 
International Instruments
Subject: 
Corporate Names/Bodies
InformationType: 
Title
SourceSymbol: 
JIU/REP/2014/2